K-dramata, která jste nevěděli, byla založena na amerických pořadech

Zatímco mnoho hitů K-drama je oslavováno pro svou originalitu, některé z nejpopulárnějších seriálů jsou ve skutečnosti úspěšné adaptace pořadů z jiných zemí včetně Spojených států. Při sledování strhujícího K-drama byste možná nečekali, že jeho kořeny sahají až k populární americké show, která je nyní přepracována s emocionální hloubkou korejské kultury a jedinečným vyprávěním.

Pojďme se podívat na některá K-dramata, která jsou založena na amerických originálech.

Malé ženy

Populární K-drama „Little Women“ z roku 2022 vychází ze stejnojmenné americké mini-série, ale přetváří jej s moderním a napínavým zvratem. Zatímco originál sleduje čtyři sestry během americké občanské války, K-drama se zaměřuje na tři chudé sestry, které se dostanou do velkého incidentu, který je postaví proti nejbohatší rodině v zemi. Drama je odvážnou reinterpretací témat rodinné chudoby a morálky.

Kriminální mysli

Korejský remake amerického policejního procedurálního kriminálního seriálu „Criminal Minds“ odvysílaný v roce 2017. Toto intenzivní drama zaměřené na řešení zločinu sleduje skupinu vysoce vyškolených profilátorů ve fiktivním týmu National Criminal Investigation (NCI), kteří sledují zločince, aby vyřešili případy. Případ sériové vraždy vyžaduje, aby tým NCI spolupracoval s jednotkou pro násilné zločiny místní policejní agentury.

Dobrá manželka

Korejská verze ‚Dobrá manželka‘ měla premiéru v roce 2016. Drama sleduje život ženy, která se po 13leté přestávce vrací ke své právnické kariéře, když je její manžel, který pracuje jako úspěšný žalobce, zatčen za korupci v politickém skandálu. Díky skvělým výkonům a elegantnímu vyprávění si vysloužil chválu za úspěšnou adaptaci vysoce uznávaného právního dramatu.

Doprovod

Entourage, vydané v roce 2016, je komediální drama o životě v zábavním průmyslu založené na stejnojmenném americkém televizním seriálu. Příběh sleduje pohlednou slavnou celebritu, která závisí na svých třech přátelích a šéfovi agentury, kteří se mu snaží pomoci v jeho zápasech jako herce a muže. Stejně jako originály korejský remake také zkoumá témata slavného přátelství a vysoké sázky showbyznysu.

Určený přeživší: 60 dní

Na základě amerického televizního seriálu „Designated Survivor“ je „Designated Survivor: 60 Days“ oblíbeným korejským politickým thrillerem. Drama sleduje Park Mu-jin, ministra životního prostředí s malými ambicemi jako politik. Poté, co teroristický útok v Národním shromáždění zabil mnoho vládních úředníků včetně prezidenta a ministrů, musí 60 dní sedět jako úřadující prezident a jednat, aby odhalil spiknutí a stabilizoval národ.

Obleky

V hlavních rolích Jang Dong-gun a Park Hyung-sik ‚Suits‘ je korejský remake stejnojmenného úspěšného amerického právního dramatu. Příběh sleduje nejschopnějšího a nejuznávanějšího právníka právnické firmy Kang and Ham Choi Kang-seok, který naverbuje mladého talentovaného muže jménem Go Yeon-woo s udržitelnou pamětí a vynikajícími komplexními dovednostmi, ale bez právnického vzdělání. Toto rozhodnutí by mohlo ohrozit Kang-seokovu vlastní kariéru.

Wolri panna

‚Woori the Virgin‘ je romantické komediální drama z roku 2022 založené na americkém seriálu ‚Jane the Virgin‘. Příběh se točí kolem ženy Oh Woo-ri, která si chce uchovat své panenství až do svatby, kdy náhodně otěhotní s dítětem Raphaela, generálního ředitele významné kosmetické firmy, kvůli chybě lékaře při pravidelné prohlídce. Série balancuje mezi humorem a dramatem a zároveň se zabývá tématy rodinné identity a lásky podobně jako její americký protějšek.

Ať už jde o kriminální politický humor nebo romantiku, korejské remaky amerických pořadů přinášejí nové perspektivy a emocionální hloubku, které rezonují u globálního publika.